galleggiante

galleggiante
1. adj floating
2. m (boa) buoy
* * *
galleggiante agg. floating; afloat (pred. ): foglie galleggianti sull'acqua, leaves floating on the water; ponte galleggiante, pontoon bridge
s.m.
1 float: (mar. mil.) galleggiante divergente, oropesa float; (aut.) galleggiante del carburatore, carburettor float (o carburettor buoyant capsule); regolatore a galleggiante, ballcock // (aer. ): (complesso di galleggianti di ammaraggio di un idrovolante) float gear (o alighting gear); galleggianti stabilizzatori, stabilizing floats
2 (boa) buoy
3 (di amo da pesca) float.
* * *
[ɡalled'dʒante]
1. agg
floating
2. sm
Tecn Aer Pesca float, (natante) barge, (boa) buoy
* * *
[galled'dʒante] 1.
aggettivo floating
2.
sostantivo maschile
1) float
2) (imbarcazione) barge
* * *
galleggiante
/galled'dʒante/
I aggettivo
 floating
II sostantivo maschile
 1 float
 2 (imbarcazione) barge.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • galleggiante — s.m. [part. pres. di galleggiare ]. 1. (marin.) [organo cavo che galleggia, ancorato al fondo marino, usato come ormeggio o per segnalazioni] ▶◀ boa, gavitello, grippiale. 2. (marin.) [costruzione adibita ai servizi attinenti alla navigazione… …   Enciclopedia Italiana

  • galleggiante — gal·leg·giàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → galleggiare 2. s.m. CO qualsiasi corpo che galleggia, sia fissato al fondo, come boe, gavitelli, ecc., sia mobile, come vari tipi di imbarcazione 3. s.m. TS mar. pontone, chiatta, zattera o… …   Dizionario italiano

  • galleggiante — {{hw}}{{galleggiante}}{{/hw}}A part. pres.  di galleggiare ; anche agg. Che galleggia. B s. m. 1 Ogni oggetto che galleggia. 2 (mar.)  spec. al pl. Gavitelli, sugheri, boe e sim. posti per segnali. 3 Accessorio per la pesca in materiale leggero,… …   Enciclopedia di italiano

  • galleggiante — pl.m. e f. galleggianti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • galleggiante — A part. pres. di galleggiare; anche agg. che galleggia □ emerso B s. m. (spec. al pl., mar.) gavitello, boa □ sughero …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • natante — na·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → natare 2a. agg. CO che galleggia sull acqua, che ha la proprietà di stare a galla 2b. agg. TS arald. di pesce posto su fascia, che sta nuotando 3a. s.m. CO imbarcazione di piccole o medie dimensioni 3b.… …   Dizionario italiano

  • boa — 1bò·a s.m.inv. 1a. TS zool.com. grosso serpente del genere Boa (Boa constrictor) diffuso nell America centro meridionale, che cattura le prede soffocandole fra le proprie spire Sinonimi: boa costrittore, serpente boa. 1b. TS zool.com. nome comune …   Dizionario italiano

  • navalestro — na·va·lè·stro s.m. TS mar. traghettatore che trasporta persone e cose su di un galleggiante da una riva all altra di un corso d acqua | il galleggiante stesso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1703. ETIMO: dal lat. mediev. navalestru(m), forse dal lat …   Dizionario italiano

  • fluttuazione — /flut:wa tsjone/ s.f. [dal lat. fluctuatio onis ]. 1. [l ondeggiare del mare, di un galleggiante, ecc.] ▶◀ (non com.) flottazione, ondeggiamento, [di tronchi] fluitazione, [di galleggiante] galleggiamento. 2. (fig.) [il variare frequentemente: f …   Enciclopedia Italiana

  • gavitello — /gavi tɛl:o/ s.m. [der. del lat. gabăta scodella ]. (marin.) [galleggiante usato per segnalazioni, per lo più a forma di doppio cono] ▶◀ boa, galleggiante, grippiale …   Enciclopedia Italiana

  • grippiale — s.m. [der. di grippia ]. (marin.) [segnale galleggiante indicante la posizione di un ancora affondata, alla quale viene collegato mediante una grippia] ▶◀ boa, galleggiante, gavitello …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”